同煤三医院的医务工作者陈尚士翻译出了近十三余万字的日语访谈录《寒秋落日》,读完之后,感触很深。
访谈录主要讲述日本战败后,在中国的满洲开拓团遗留了很多没有来得及撤出的日本人,这些残留的日籍人员在中国的土地生活了很长的时间,讲述他们的遭遇和感受。后来,由中国归国者协会实现了他们回国的愿望。
全部作品分为十六个部分,讲述者都娓娓道来在中国的生活过程及回国的景遇。尽管故事情节都不尽相同,但是,悲惨的经历和绝望的生存都让我们触目惊心。我们不得不思考,是什么造成了这些苦难呢,他们告诉读者是因为日本侵略造成了人间的悲剧。这是一部痛斥军国主义侵略的血泪罪证,日本侵华战争,不仅给中国人民带来沉重的伤痛,也给日本人带来不幸。侵略罪行带给人们的伤痛实实在在地改变着很多人、很多家庭。
当今,日本军国主义活动日益猖獗,其有着深刻的历史渊源,日本侵华的罪恶形迹惨无人道、令人发指。前事不忘,后事之师,现在我们周边国际环境挑衅不断、暗流涌动,决不能放松对外部势力侵华的警惕和抵御。日军侵华尽管罪痕累累,难以磨灭。而他们某些势力却一直否定这一事件,但是大量侵华的文字资料留存于世,是日军侵华难以掩盖的罪证。
战争没有真胜利者。但是战争遗留的伤疤触手可见,可经受过战争的人们,心灵的伤痕却是那样难以愈合。十几个被访者娓娓道来她们之间犬牙交错的故事,确实也是一部人生不幸的血泪史。
仔细阅读《寒秋落日》访谈录,感觉它是极为珍贵的的历史资料,它深刻地反映出了日本侵略的罪恶。迄今为止,很少见到像这样一部对因为战争残留的日籍人士遭遇及人生历程及内心痛苦的种种描述。它向世人揭露了鲜为人知的日本妇孺残留在中国土地上的生存状况。
读《寒秋落日》的内容,会对残留在中国土地上的日本人的悲惨遭遇而产生同情,也更难以忘记中国人民遭受到的更大的不幸。
《寒秋落日》书中准确无误地告诉我们:当年日本军国主义欺骗日本民众说满洲里是片王道乐土,日本警察对不知真相的民众进行劝导:满洲是王道乐土,能够领到广阔的土地,再说收入也多呀!如果去满洲,就能成为拥有150亩土地的地主。另一方面,他们说满洲是日本的兄弟国家,年轻人们相信在那里建设王道乐土,就为了国家奔向满洲。当时,国民绝对地服从国策是应尽的义务,那比什么都好。
很多日本的老百姓纷纷迁入了满洲里,但是给当地的中国老百姓带来了深厚的灾难,他们剥夺了当地百姓的生存权。据自述者讲,那个时候,被剥夺了田地的中国的农民集结起来,进行了抗议。他们雇了中国人做苦力,马也与中国人的牛进行了交换,迁入后的第三年,收获的谷物为18吨,次年竟然达到了24吨。由此可见,当年他们就是如此侵占中国的土地、侵犯中国人应有的生存权。
最悲惨的是,当日本战败后,当地的农民开始进行对他们还击。她们叙述当时为躲避当地人对他们的打击,情景十分无奈:白天大家四下散开,隐蔽在玉米地里,到了夜晚再集合起来,行走于山道,可因为道路泥泞,怎么也走不了呀。那个时候,一般认为,小孩子一哭,就会被发现,所以就要杀死他们,孩子是被他们的父母杀死的。我二姐也杀死了自己的孩子,是她亲手掐死自己五个月大的孩子啊!人们已经变得像幽灵似的,如颠似狂。
在进行访谈的残留妇女中,几乎所有的残留妇女都不得不和当地的中国男人同居,而且还生下了小孩,这样一来,想回日本却因为孩子而回不成了,她们都感到了痛苦。
《寒秋落日》访谈集里面收集了十几位残留在中国土地上,后来回国的人士的不同遭遇,他们有残留的孤儿、日军的遗孀、残留的孤儿的第二代,后来由于中日友好邦交的正常化,他们才得以回到日本,他们有的找不到自己的亲生父母,有的居无定所,有的不会日语,没有工作,过着寄人篱下的生活,日本社会似乎也不接纳他们。
侵略战争是罪恶的,也是没有好下场的,结局也并不是美丽的。日本人对我们的屠杀和蹂躏其实更加严重,危害更甚。我们不能忘记他们制造了南京大屠杀事件、他们731部队做出了惨无人道的人体细菌实验、日本侵略者在我们的土地上肆无忌惮地杀戮、烧抢、奸淫他们是万恶的,而且如今的举动依然不得不引起我们的高度警惕。
整部著作凝结了翻译者陈尚士大量的心血,他白日操劳在医院的骨科诊所,为数不清的患者解除病痛,晚上,拖着疲惫的身躯回到家里,进行翻译。因为翻译的是口语访谈,里面有很多都是日本土话,这样对翻译者是一个很大的挑战。他不知要克服多大的困难,下多少辛苦啊。尽管,他在业余如此努力,翻译成果如此丰厚,但是他的本职医务工作一直没有受影响,并且连年多次被评为先进工作者和精神文明标兵。
同样,他作为一名业余的日语翻译,在翻译研究《极秘驻蒙军冬季卫生研究成绩》时发现侵华日军冻伤实验活体追悼词,简直丧尽人伦!陈尚士情绪颇为激动。他介绍,在这份追悼词中,侵华日军称将我同胞选作活体实验,实出无奈之举,因对光明正大的、正义的皇军采取了不利的敌对行为,因而被捕被宣判为死刑,强盗嘴脸十足。悼词的最后,一句尔等对世界人类做出了重大贡献,当以此安眠于九泉,则彻底暴露出侵略者在残害我同胞时,仍不忘掩饰罪行的丑恶阴险嘴脸。
正是由于陈尚士有机会接触了这么多的日军侵华的罪恶形迹,使我们每个人都能够认清日本军国主义的虚伪和残暴。日军惨无人道地大肆侵华践踏尽管过去60多年了,但如今我们有些人却过着奢华靡腐、浮躁腐朽的生活,似乎忘记了我们过去曾经遭受的巨大屈辱和蹂躏了。
《寒秋落日》访谈集这本著作是非常珍贵的,他首次揭露了因战争残留在中国土地上的日本人的命运,也为研究揭露日军侵华历史又填补了一项空白。同时,它更是一部可读性强的写实文学作品。
《草叶集》初版问世至今已一百三十七年,它的作者惠特曼逝世也整整一百年了。从某些方面说,世界文学史上还找不到另一个范例,能像《草叶集》和惠特曼这样体现一部作品同它的作者呼吸与共、生死相连的关系。正如惠特曼在诗集(正编)结尾的《再见!》中向我们招呼的:“同志,这不是书本,谁接触它,就是接触一个人。”这个人便是诗人自己。
惠特曼生当美国独立后约半个世纪,也就是那个资产阶级共和国在新大陆蒸蒸日上的时代。他出生于长岛亨廷顿区西山村一个农民兼手工艺者的家庭,十一岁即离开学校开始独立谋生,先在律师事务所和医生诊所当勤杂工,后来到印刷厂当学徒和排字工,当乡村学校教师、报纸编辑和地方党报撰稿人。他在青少年时代接受了民-主思想,成为一个杰斐逊和杰克逊式的激进民-主主义者,同时开始学习写作,写些带伤感情调的小品、小说和诗歌。但是,正如他在政治上、在地方民-主党内部斗争中频频被人利用和受到打击一样,他的文学创作也长期停滞在因袭模仿的阶段,没有什么成就。这样,到一八四九年三十岁的时候,他才改弦易辙,毅然宣布退出政治活动,并下决心在文学事业中奋斗一番。经过好几年的默默探索,他于一八五五年推出了《草叶集》。
惠特曼在《过去历程的回顾》中谈到自己写《草叶集》的背景、动机和它的主旨时说:“我没有赢得我所处的这个时代的承认,乃退而转向对于未来的心爱的梦想……这就是要发愤以文学或诗的形式将我的身体的、情感的、道德的、智力的和美学的个性坚定不移地、明白无误地说出并表现出来……”他又说:“在我的事业和探索积极形成的时候,(我怎样才能最好地表现我自己的特殊的时代和环境、美国、民-主呢?)我看到,那个提供答案的主干和中心,必然是一个个性……这个个性,我经过多次考虑和沉思以后,审慎地断定应当是我自己——的确,不能是任何别的一个。”写我自己,以表现我的“特殊的时代和环境、美国、民-主”——这便是《草叶集》的主旨,是惠特曼当初的“梦想”,经过他三十七年的不懈努力,也基本上实现了。
《小孩》是大冰的第七本书,也是我读大冰的第七本书,每一本书我都读得如痴如醉,读这本书,读到凌晨两点钟,一个人坐在床上,不知不觉,泪布满全脸,如果有人说我最擅长的是走心,跟大冰的文字相比,我只是沧海一粟,太不起眼,我太喜欢大冰的文字,太喜欢大冰身边的每一个人,我也太喜欢我身边的世界,我身边的每一位家人了,是的,就是家人,后天我为自己选择的家人!
我是一个幸福的人,跟大冰身边的朋友相比,我是一万个幸运的人,虽然我出生在一个破碎的家庭里面,虽我也是农村出来的野丫头,但我全家都宠爱我,我爷爷奶奶、外公外婆、爸爸妈妈、姐姐弟弟妹妹、叔叔婶婶、老师同学、身边的闺蜜朋友,我所到的任何一个地方都会有无数的贵人去帮助我,但瓶罐没有、采没有、樱桃也没有,瓶罐初中都没有毕业就辍学了,理由不是他调皮不爱学习,而是家里穷,如果家里一定只能有一个人去学习,他愿把机会留给姐姐,因为姐姐是女孩子,姐姐不读书就只能回家干农活,然后找人嫁了,生一堆小孩,所以15岁他就去采石场上班,给姐姐挣学费,仍记得读初中那年,我和姐姐都不爱学习,我对姐姐说:如果我们两姊妹一定要有一个人去追寻自己的梦想,一个人要完成爷爷奶奶的心愿去读书的话,那你去追寻你想要的生活,我来完成爷爷奶奶的心愿那时觉得自己很悲壮,不爱学习的我,为了考上大学,高中选择去练体育,我们体育组十几个男生, 就我一个女生,每天十几圈的训练,和男生一起蹲杠铃、冲坡,下雪、下冰雹。含着眼泪依然在风雨里奔跑,终于顺利大学毕业了,回过头来猛然发现,我比姐姐要过得幸运很多,勤奋努力的孩子上天是不会辜负的。瓶罐后来在大松的鼓店里当学员时,一有时间就反复的练鼓、看书、练鼓、看书、在练鼓、在看书,他的专注打动了一位老者,他资助瓶罐上了大学,圆了他的大学梦,帮瓶罐找到了属于自己的出路。
当你不再执着于找出路的时候,也就有出路了,樱桃是一个被领养的孩子,从八岁开始就帮家里干活,经常挨打,直到一天,他终于受不了了,便离开家一路向南,没有人生目标,也没有方向,走到青岛,她同时做三份工作,为的只是不让自己闲下来,受到客人刁难、同时挤兑,他会一声不吭,越是受过苦的人越能忍,越是缺爱的人越会全力以赴去爱人,越是卑微的爱一个人越得不到别人的珍惜,樱桃拼命去做兼职、拼命给男朋友花钱,甚至把店长的职位让给男朋友,然而,别人转身就结婚了,樱桃逃也似的继续往南走,有时候在路上也能找到归属地的,好感谢大冰的小屋收留了樱桃,里面的兄弟姐妹给了樱桃一个温暖的家,并且在樱桃失聪患病对小屋没有任何利用价值的时候仍对她不离不弃,甚至樱桃现在还在大冰家休养,好开心,我流浪了那么多地方后,在西安我也找到了我的家,遇见了一群对我不离不弃、祸福相依的家人,感谢西安、感谢自己的选择。
当你选择越努力,你的人生就会越幸运,刘亦菲的座右铭是:机会只给有准备的人采就是这么一个努力到疯狂的人,她小的时候,妈妈把她带到街上想抛弃她,一个人、一个小孩被遗弃后,站在茫茫人群中,手足无措的感觉我无法感同身受,上大三的时候,我妈妈出事的那段时间,我有一年零两个月联系不上妈妈,那时我明白人生只能靠自己,我在梅园摆地摊的那次,小摊贩一把抢了我的花环,要打电话举报我,我赶紧拿出学生证,求他不要举报我,我只是一个学生,而且我刚进来,一个花环都没有卖出去,求他放过我。最后在围观游客和他老婆的求情下,他才同意放过我,临走的时候,他还指着我说:不要让我在梅园再看到你!出来后我一个人在梅园门前的天桥上哭得泣不成声,哭完,擦干眼泪,继续去下一个景点摆地摊,以前总喜欢望影自怜,看到采,我才真正自惭形秽,采一直很平静,去当志愿者、去学习分辨古董、大量学习所有的专业知识,最终拥有了自己的古董店,还有一家600个房间大酒店,可她犯了一个错误,她把古董店完全交给了一个他收留的店员,最终股份被他转得一分不剩了,商场如战场,好害怕这种狗。
但也不是所有的合伙人都是这样想的,大松和大冰合伙开店倒闭的时候,他们会争着把钱给对方更多一点,大松是一个超级重义气的人,五大三粗的大老爷们目睹一场车祸后,在高速上给大冰打电话,泣不成声地说:你不要轻易的死去,好不好?接着嚎啕大哭,我看着看着也哭了,多好的兄弟情啊,我也有这样的死党,以后要一起变老、死去的好闺蜜,房子要买在一起,一起开车去流浪,他们一前一后开着车,我在中间徒步行驶的闺蜜,真幸福!
感谢一路陪着我的亲们,是他们给了我足够的爱,爱得太满,满了出来,我才能释怀我的家人,我很羡慕圣諺,有个这么好的鬼马爸爸,我也羡慕圣諺的爷爷,有个这么孝顺的儿子阿宏,阿宏年轻的时候混社会的,让家人操碎了心,但他在他爸爸病得即将离世的时候,全身心地辞了工作来伺奉老人家直到康复,我一直不知道该怎样处理好和家人的关系,上大学时一句:今年没钱给你交学费就没有后文了,是不是后来我不去贷款、不去借钱、不去摆地摊,我就只能面临辍学呢?一条短信:下午两点之前,你要想办法把钱还给那家公司,不然我就要坐牢,至少两年,我各种放下尊严一而再、再而三的求人借钱,出来后至今没人问过当时那些钱找谁借的,我还了没有,是怎么还的,一次次:你给我转点钱,我过两天还你,一次次转过去后毫无音讯,圣諺爷爷病倒了,阿宏把圣諺赶出家门,说:你爷爷是我爸爸,不需要你照顾,他儿子还没死,为的是不把压力给到儿子,自己压力大时,半夜骑着机车跑到没有人的地方大哭一场,天亮之前再骑回来照顾老爸,我相信我的爸爸妈妈绝对是爱我的,我也特别爱他们,但他们是小孩不够成熟而已,但我以后不会纵容他们,等他们老了、病了,我会鞍前马后地赡养他们,在我心中,我的爸妈都是特别有能力的人,是我心中具备盖世能力的人,不应该因为我们的懂事而失去自立自强的能力,因此,我迟迟不想谈恋爱,不想结婚,我还没有做好一个当妈妈的准备,还不知道怎样去迎接未来的家庭。
还是先自己奋斗吧,让自己有足够的物质自由,时间自由,再上路去帮助社会上一些需要帮助的人,在路上,做一个更有意义的人。
痴儿加油!
相信《《瓜末集》读后感2000字》一文能让您有很多收获!“好读后”是您了解读后感的必备网站,请您收藏hdh765.com。同时,编辑还为您精选准备了福尔摩斯探案集读后感2000字专题,希望您能喜欢!