西班牙语主持稿(必备12篇)
西班牙语主持稿 2026-08-31
西班牙语主持稿 之 一
Para transmitir mensajes amorosos, se utiliza mucho el lenguaje de las flores. Esto data desde tiempos antiguos, cuando en Constantinopla (hoy Estambul) para el año 1600 se dió a las flores un significado que permitiera a los enamorados intercambiar mensajes sin escribir ni hablarse. La maravilla de las flores puede transmitir mensajes de una forma sutil y sin tener que hablar o escribir. Ésta transmisión de mensajes utilizando el código floral, fue adoptada por Francia, luego Inglaterra y así todo el mundo como se conoce en la actualidad. Es tan intenso este lenguaje que hasta la forma de tomar las rosas o de entregarlas, tiene su propio significado, si se entregan con la mano derecha contienen más intensidad y si se reciben con ésta mano, significa que hay aceptación. Éste lenguaje suele ser un poco más complicado a medida que se intercalan las diferentes flores y los colores, como puedes ver, éste es uno de los lenguajes más exquisitos y enriquecedores que podemos utilizar para comunicarnos.
花语经常被人们用来传递爱意。这可以追溯到很久以前，1600年，在君士坦丁堡(今伊斯坦布尔)，恋人之间互送花来交流情感，而不是写信或聊天。花语，不用写或说就可以用一种很精确的方式传递信息。这种用花语来传递信息的方式，被法国人所接受，接着英国所有国家，就像现在这样。这种语言是如此的'强烈以至于送和接受玫瑰花的方式都有他特别的意义。如果用过用右手送花，表达的情感更强烈一些，如果用对方右手接花，就表示对方答应了。随着不同的花，不同的颜色被赋予了意义，使花语更加复杂了。就像你知道的一样，玫瑰的花语是我们用来交流的花语中最丰富多变的。
SIGNIFICADO DE LAS ROSAS SEGÚN SU COLOR
不同颜色玫瑰的花语
LAS ROSAS ROJAS ："La rosa roja significa amor pasional, te amo, felicidades, un trabajo bien hecho, valentía".
红色玫瑰：代表浓烈的爱情，我爱你，祝福你，工作顺利，和勇敢
LAS ROSAS BLANCAS ："La rosa blanca significa, pureza, guardar un secreto, inocencia, juventud, unidad, te merezco...".
白色玫瑰：代表纯洁，保密，天真，年轻，团结，我需要你...
LAS ROSAS ROSADAS ："Significa felicidad perfecta, dulzura, suavidad, por favor creeme...".
粉红红色玫瑰：代表幸福，甜蜜，温柔，请相信我。
LAS ROSAS AMARILLAS： "Significa regocijo, felicidad, una bienvenida, amistad, celos, recuerdame，piensa en mi".
黄色玫瑰：代表高兴，幸福，欢迎，友谊，热情，勿忘我，思念我，
LA ROSA NARANJA ："Las rosas anaranjadas o coral significan deseo y entusiasmo significan que el amor está floreciendo".
橙色玫瑰：代表希望，热恋
LAS ROSAS AZULES ："El azul es el color del cielo, por lo que transmite sentimientos de libertad y franqueza".
蓝色妖姬：蓝色是天空的颜色，所以蓝色玫瑰代表自由和率真
ROSA VERDE ：Significa esperanza, descanso juventud y equilibrio.
绿色玫瑰：代表希望，青春长驻和平等
LAS ROSAS VIOLETAS ：Las rosas Violetas: da a entender calma, autocontrol, dignidad y aristocracia.
紫色玫瑰：忧郁，自控，尊贵
LAS ROSAS NEGRAS： Significan separación y tristeza, muerte.
黑玫瑰：代表分手，伤心，死亡和
Significado según la cantidad regalada
不同数量玫瑰的花语
• 7 rosas estar enamorado. 7朵：爱上你了
• 9 rosas estaremos juntos siempre. 9朵，永远在一起
• 10 rosas significa que la otra persona nos parece perfecta. 10朵:对方很完美
• 12 rosas significa que queremos que la otra persona sea nuestra para siempre. 12朵：希望对方永远属于自己
• 13 rosas amistad eterna. 13朵：永恒的友谊
• 15 rosas perdón. 15朵：原谅
• 20 rosas sinceridad. 20朵：真诚
• 21 rosas dedicación exclusiva. 21朵：最爱
• 24 rosas siempre tuyo. 24朵：永远属于你
• 25 rosas felicitaciones. 25朵：祝贺
• 50 rosas amor incondicional. 50朵:无私的爱hDH765.cOM
• 99 rosas amor eterno. 99朵：全心全意的爱
• 108 rosas significa ¿te quieres casar conmigo? 108朵：愿意嫁给我吗?
• 999 rosas significa te querré hasta el último día. 999朵：爱你直到天荒地老 期望从事行业：建筑/建材/装饰,机械及设备/五金/工具,其他行业 描述：主修专业：西班牙语选修专业：哈瓦那大学经济系世界经济基础理论知识 教育心理学 西班牙文学主要课程：西班牙语，拉美文化历史，拉美地理，西班牙语语法，西班牙语文学，西班牙语文体学，西班牙语教育学， 英语 等。成绩平均分：4.99 (五分制，班级排名第一，荣获优秀生金色证书) 在古巴哈瓦那大学学习生活5年，年均成绩4.99(班级排名第一)，能够熟练的`掌握运用 西班牙语 ，具有良好的西语听・说・读・写能力。个性独立，适应力强，善于交流，具有良好的团队合作精神。本人处事态度沉稳踏实，对待工作一丝不苟，具有高度责任感。 关于西班牙语的就业前景 优美动听的西班牙语在全世界有4亿人口在使用。不仅在西班牙，在拉美很多国家，它被作为官方语言；同时，它还是联合国的工作语言之一。但是，西班牙语在我国一直被称为“小语种”。据了解，目前仅在上海、北京、广东、西语人才缺口已过千人！ 随着中国经济日益全球化，国内众多企业在走向国际的时候，都将拉美作为一个前景广阔的大市场。比之非洲，那里的经济比较好；比之欧美，那里的竞争和起点都不高，市场也很大。同时，中国的市场也被许多西班牙语国家所看重，但这些地方英语普及率不高，他们的企业在进入中国的时候，语言成了首先要解决的问题之一，精通西班牙语的人才甚为抢手。 处在这样经济与贸易的发展期，国内的西语人才却相当缺乏，每年从大专院校毕业的百来人远远不能满足市场的需要。据记者了解，很多大公司在制定国际拓展战略的时候，往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训，这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。 记者在采访中得知，由于西语人才稀缺，一些企业只好放低招聘要求。中国中信集团公司招聘负责商务谈判的西班牙语翻译，打出了“也可”的条件。据业内人士透露，与同等学历的英语类人才相比，小语种人才由于供不应求，薪情更高一等，月薪一般都在6000—8000元，高则上万。 在采访中接触到的.西班牙语学员中，有不少都是因为工作需要而来学习的。刘小姐是一家西班牙公司驻上海代表处的工作人员，她说：“工作中经常要和西班牙方面的同事接触，不懂他们的语言感觉很不方便，也影响工作效率。”单先生从事国际海运方面的工作，与拉美国家有很多接触，他说：“因为西语国家的人英语水平普遍不高，交流上觉得很有障碍，所以好好学一下西班牙语，也是为了在工作上有更大的发展。” 一位人力资源专家说，随着中国与西语国家之间经济贸易往来的不断扩大，你会西班牙语，那职场竞争力将翻倍。打一个形象的比方，在英语同样好的条件下，如果有100个人竞争同一个岗位，懂日语的可能有50人，而西班牙语则几乎没有人与你竞争。 Las tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing son lugares naturales modificados por la influencia humana, escogidos minuciosamente según los principios de la geomancia (Fengshui) para hospedar numerosos edificios de diseo y decoración arquitectónicos tradicionales. Ilustran la continuidad de más de cinco siglos, la concepción del mundo y el concepto del poder específico en la China feudal. La armoniosa integración de remarcables grupos arquitectónicos en un medio ambiente natural escogido para cumplir con el criterio de geomancia convierte las tumbas de las dinastías Ming y Qing en grandes obras maestras de la genialidad de la creatividad humana. Los mausoleos imperiales son un testimonio impresionante de la tradición cultural y arquitectónica que durante quinientos aos imperó en esta parte del mundo; gracias a su integración en el medio ambiente natural, se han convertido en un conjunto único de vistas culturales. Las tumbas imperiales de Dinastía Ming y Qing son lugares naturales modificados por la influencia humana, escogidos cuidadosamente según los principios de la geomancia (Fengshui) para hospedar numerosos edificios de arquitectura, diseo y decoración tradicionales. Ilustran la continuidad de cinco siglos de un punto de vista y concepto mundial del poder específico a la China feudal. 周口店猿人遗址 El Hombre de Beijing se descubrió en la aldea Zhoukoudian, en la montaa Longgu, distrito de Fangshan, Beijing, y fue listado como patrimonio cultural mundial en 1987. En los aos 1920, los arqueólogos encontraron un esqueleto completo de un homínido que data de 600.000 aos y que después fue denominado Hombre de Beijing. Las herramientas de piedra y la evidencia del uso del fuego fueron halladas en la montaa más tarde. Los estudios muestran que el Hombre de Beijing caminaba sobre sus pies y vivió hace 690.000 aos atrás. Esta comunidad humana vivían en grupos y en cuevas y su supervivencia dependía de la caza. Sabían fabricar y usar fuego para calentar y preparar alimentos. El descubrimiento incluyó seis esqueletos completos del Hombre de Beijing, 12 fragmentos de esqueleto, 15 mandíbulas, 157 dientes y algunos trozos de fémur roto, tibia y húmero, pertenecientes a más de 140 individuos de ambos sexos y diferentes edades. Además, fueron hallados 100.000 fragmentos de herramientas de piedra junto con sitios usados para hacer fuego y quemar huesos y piedras. El Hombre de Beijing creó una cultura paleolítica peculiar que tuvo una gran influencia sobre la misma cultura en el norte de China. Las principales reliquias de esta remota cultura: son las herramientas de piedra. En Zhoukoudian se encontraron también piedras cónicas labradas, una nueva producción en esa época, y piezas de hueso en las cuevas, hechas y empleadas por el Hombre de Beijing. Por ejemplo, hay cuernos de ciervo que se usaban como martillos y puntas de esos cuernos que se empleaban para cavar. El uso del fuego fue un hito del desarrollo de la civilización, por lo que el descubrimiento del Hombre de Beijing adelantó el tiempo del uso del fuego en cientos de miles de aos. El montón de cenizas más grande en las cuevas es de 6 metros de grueso. El fuego permitió al hombre comer alimentos cocidos en lugar de alimentos crudos y promovió el desarrollo del cerebro y mejoró la salud. Con sus herramientas rústicas y condiciones de vida simples, el Hombre de Beijing creó una cultura remota y muy peculiar. El Palacio de Verano 颐和园 El Palacio de Verano, al oeste de Beijing, fue un jardín imperial durante la dinastía Qing, así como residencia imperial temporal de la misma. En 1750, el emperador Qian Long de la dinastía Qing construyó aquí el /"Jardín de Aguas Rizadas y Limpias/", que fue incendiado en 1860 por las fuerzas aliadas anglo-francesas. En 1888, la emperatriz Ci Xi lo reconstruyó malversando 5 millones de liang (un liang equivale a una onza de plata) que estaban destinados a la formación de una fuerza naval, entre otros objetivos, y lo bautizó con el nombre Yi He Yuan (Palacio de Verano) tomándolo como su residencia temporal. En 1900, el Palacio fue una vez más víctima de serios daos por parte de las fuerzas aliadas de las Ocho Potencias. En 1903 volvió a ser restaurado. El Palacio de Verano, integrado principalmente por la Colina de la Longevidad y el Lago de Kunming, cubre una superficie total de unas 290 hectáreas, cuyas tres cuartas partes están cubiertas por aguas. Las variadas construcciones de que dispone el Palacio, como salas, pabellones, quioscos y galerías, suman un total de 3.000. El área se divide en tres sectores: el de actividades políticas, centrado en el Salón de la Benevolencia y la Longevidad; el de residencias de la Emperatriz madre y su hijo, incluyendo el Salón de las Ondas de Jade y el Salón de la Alegría y la Larga Vida; y el de paisajes con la Colina de la Longevidad y el Lago Kunming. Los edificios, la Colina y el Lago, contra el trasfondo de las Colinas del Oeste, presentan paisaje siempre cambiantes. Los edificios en la parte sur de la Colina de la Longevidad son característicos del jardín. El Salón de las Nubes Desplazantes, el Pabellón de la Fragancia de Buda y el Mar de la Sabiduría en la línea axial están flanqueados por la Cámara de la Larga Galería de 728 metros de largo con techos y vigas completamente cubiertos con pinturas basadas en relatos históricos y mitológicos. Al lado oeste de ella está el Barco de Mármol de 36 metros de largo, la Sala para Escuchar a las Oropéndolas, el Quiosco de Bronce, etc. Los puentes del dique oeste del Lago Kunming son réplicas de los que tienen los famosos Diques Su y Bai del Lago Oeste en Hangzhou. El puente de 17 Ojos, hecho de mármol, une el dique este con la Isla del Lago Sur, y sus balaustres contienen 540 leones esculpidos, todos con posturas diferentes. A lo largo de la orilla oriental se hallan el Buey de Bronce, y el Pabellón Conocedor de la Primavera. El lago Posterior al pie norte de la Colina de la Longevidad evoca imágenes campestres. En su ribera está la calle Suzhou, réplica de una calle comercial de los viejos tiempos. En el rincón noreste del parque está el Jardín del Gusto Armonioso, imitación del Jardín Jichang de Wuxi, provincia de Jiangsu. Diminuto y elegante, es un jardín dentro de los jardines. La calle de Wang Fujing 王府井大街 Bejing es una capital antigua que tienen fama mundial. En los últimos aos, esta ciudad está experimentando gigantecos cambios. La transformación de la calle de Wang Fujing, famosa calle comercial de Beijing es uno de ellos. “La calle de Wangfujin es una calle comercial localizadaen el centro de Beijing con más de 700 aos de historia. Wang Fujing quiere decir Pozo de la Casa Imperial. En los últimos aos, se ha experimentdo un cambio gigantesco que hasta yo casi no podía reconocerla.”Acabamos de escuchar las palabras del seor Sun, un jubilado quien crecía en Beijing desde muy chiquitico. Antes de los aos 80 era el único centro comercial donde los beijingneses podían ir de compras. Y también tenía fama en todo el país. Los Grandes Almacenes de Wangfujing gozaban de gran fama, tanto por la diversidad de los artículos como por lo barato de los precios. En aquel entonces, la gente solía ir de compras en vísperas de la Fiesta de la Primavera en esta calle, y tras hacer una larguísima cola, compraba los alimentos y artículos necesarios para celebrar dicha fiesta. La transición de la economía planificada a la economía de mercado ha traído consigo una mayor abundancia de productos, así como la elevación del poder adquisitivo de los ciudadanos, propiciando esto último el establecimiento de numerosos y grandes centros comerciales en diversos lugares de Bejing. Esa es la razón por la que la vieja calle de Wangfujing, estrecha, mal comunicada, siempre atestada de gente y pobremente equipada, fuera perdiendo poco a poco su antigua prosperidad. Hace diez aos, la administración municipal de Beijing incluyó esa calle en la lista de lugares que debían ser remozados. Hoy, la calle Wangfujing presenta un aspecto completamente renovado. La distribución de los nuevos comercios de Wangfujing ha tomado como modelo de mejores detalles de la Quinta Avenida de Nueva York y de los Campos Eíseos de París. Las terrazas, los parterres llenos de flores, los surtidores, las sillas, las farolas de neón y las esculturas que ornamentan la calle le confieren un aspecto moderno y agradable. Avanzando un poco hacia el norte, se ha reconstruido una iglesia católica erigida en 1905 y frente a la tienda de artículos deportivos Lisheng se ha instalado un equipo de Bongee que atrae a muchos jóvenes. La recién construida Plaza de Oriente, cuya superficie construida es de 800.000 metros cuadrados, alberga oficinas, apartamentos, comercios, restaurantes, hoteles, cines, centros recreativos, deportivos y culturales, pistas de patinaje y un gimnasio. Su estacionamiento subterráneo cuenta con 2.000 plazas para coches y 12.000 para bicicletas. Esta profunda transformación ha propiciado la reapertura de establecimientos muy antiguos, como la zapatería Tonghesheng, la sombrerería Neiliansheng, el estudio de fotografía cuyo nombre es China y el mercado Dong’an. En la segunda fase de remodelación, además de ensanchar los parterres y embellecer el entorno, se modificará la calle de los puestos de bocadillos, donde se servirán especialidades culinarias típicas no sólo de diversos lugares del país, sino también del extranjero. El seor Sun nos expresó su sincera deseo para esta calle.El dijo: “Siendo una persona quien vive en Beijing más de 60 aos, espero que nuestra capital sea cada día más bella. Y espero que tendrán más lugares como esta calle de Wang Fujing que se ha convertido tan bello, tan agradable”. 课前要预习，反复读课文至少五遍，从中掌握课文基本句型和单词以及语音、语感和语调-读读读，背不了就读。 课后要复习，通过大量练习从中掌握课文中语法内容(有不懂的地方，课上向老师提问)-写写写，练不了就写。 反复进行课文及练习中的中西、西中互换翻译训练，从中掌握中西、西中翻译技巧和奥秘-翻翻翻-看不了就翻。 课上与老师根据课文练习中的基本句型和语法内容进行对话练习，从中掌握听力和口语对话能力-听听听，说不了就听。 课上积极发言，提高学习的主动性;大声跟随老师朗读课文，从中掌握句子语感和语调-说说说，听不了就说。 吃准单词的发音和单词的词性和词义，不机械性地背单词，多在句子的反复练习中掌握单词-念念念，记不了就念 最后，尽可能将课文内容背诵下来(或者再反复读课文五遍)，将这一节课的核心内容全部掌握-背背背，读不了就背。 每学习一课书，就要力求全部掌握它，包括课文内容，语法内容，基本词汇以及互换翻译练习和口语及听力练习;有英语基础者对学习西班牙语很有帮助，两种语言的语法结构基本相似，并且很多单词拼写接近;多读课文(最好背诵课文)多做练习对学习西语有极大好处，老师的很多考题都是从课文或练习中挑选出来的。 从读课文中找到西班牙句子的语调群及语感;学会自觉地针对自己的不足之处去强化学习是一种很好的素质;要努力寻找学习的动力和极大的热情以及达到最终痴迷程度才能真正快速掌握西班牙语基础。 在过去的几个月里，我有幸参与了一项西班牙语翻译项目。这个项目涉及多个领域的文件，包括技术手册、营销材料以及法律文件。在这个过程中，我学到了很多并获得了宝贵的经验，我将在下面进行详细总结。 对于一项成功的西班牙语翻译工作来说，准确性是至关重要的。在我进行翻译时，我始终坚持以准确性为首要目标，确保目标语言中表达的意思与源语言相符。为了达到这一目标，我会进行仔细的阅读和理解源文件，并进行必要的研究来了解特定领域的术语和惯用语。我还与客户保持密切联系，以便在翻译过程中解决任何疑问或不确定性。 流畅和自然的表达也是一项优秀西班牙语翻译工作的关键。翻译不仅仅是将一个单词翻译为另一个单词，而是将整个句子、段落或文章的意思传达给读者。为了达到流畅和自然的表达，我会使用恰当的词汇和语法结构，并注意语境和文化差异。另外，我还会进行修改和润色，以确保翻译结果与目标语言的习惯用法和表达方式一致。 同时，高度机密性是西班牙语翻译工作的另一个重要方面。在处理机密文件时，我会严格遵守客户的保密要求，并采取适当的保密措施，确保未经授权人员能够访问或泄露任何信息。我会使用安全的文件传输和存储方法，如加密和密码保护，以保护客户的数据安全。 另外，时间管理也是一项对于西班牙语翻译工作不可或缺的技能。在这个项目中，我学会了有效地管理时间，以确保按期完成翻译任务。我会制定详细的计划和时间表，并严格遵守工作流程和截止日期。如果遇到紧急任务或无法预料的情况，我会灵活应对并相应调整工作流程，以确保项目顺利进行。 团队合作也是西班牙语翻译工作的重要方面。在这个项目中，我与一支多语种团队紧密合作，共同解决问题并达成共识。我们互相支持、交流和分享经验，以提高整个团队的翻译质量和效率。我意识到团队合作不仅可以提高工作效果，还可以增加对于不同文化和语言之间的理解和尊重。 通过这个项目，我学到了很多关于西班牙语翻译的技能和知识。我更加了解了西班牙语和文化，并提高了我的翻译技巧。我意识到准确性、流畅性、机密性、时间管理和团队合作是一项优秀西班牙语翻译工作不可或缺的要素。我会继续学习和提高自己的翻译技能，为客户提供更好的服务。 西班牙语中关于人生谚语 高尔基曾说：“谚语和歇后语总是简短的，然而在它们里面都包含着整部书的思想和感情。”普通大众如农民、渔夫、艺人、牧师、沿街小贩等，在他们的日常生活中把对人生的见解自然而巧妙地融入到简洁精练的谚语里面，知识的精华成了我们当代人思想和行动的精神导师，鼓舞着我们在人生坎坷的道路上发奋努力、坚持不懈。在西班牙语中，同样存在着一些关于人生的谚语，引导我们身体力行、细致谨慎，教诲着我们珍爱青春、多交益友。 一、关于勤奋：自助者天助之 中国有句俗话叫“皇天不负苦心人”。在中国人的心目中，“天”占据着至高无上的地位，皇帝也只能被称为“天子”。“天”对世界有主宰之力，代表着一种不以个人意志为转移的客观秩序和规律。谚语中不会被上天亏待的人是“苦心人”，即那些勤勤恳恳奋斗着的人。这与其说是他们相信天命，倒不如说他们更看重自己付出的汗水和努力。勤劳一直是中国的优良传统美德，在生产中，自然条件再恶劣，人们也坚信“人勤地不懒”的道理；在分配上，则有“多劳多得，不劳动者不得食”的潜规则。和“一勤生百巧”相对应的是“一懒生百病”，懒惰的人往往会被人指责，男的.会被蔑称为“懒汉”，女的是“懒婆娘”，那些坐吃山空、游手好闲的子弟则是“败家子孙”。天上不会掉下馅饼，人只有依靠勤劳的双手，才能把黄土和庄稼变成香喷喷的白米饭。 懒惰同样不受西班牙人的欢迎。这里有一句及精短到极点的谚语：Ocioso，vicioso（懒散=恶习）。懒惰是引起贫困的导火索，如 Pereza no es pobreza, pero por ahí se empieza.（懒惰不是贫困，而是贫困的开始）。与之意义相近的还有 Viaja la pereza con tan lentitud, que la alcanza la pobreza con gran prontitud.（懒惰像蜗牛一样，贫困转眼间就把它追上了）。牧羊人的故事告诉我们，懒惰不仅会一无所获，更糟糕的是还会带来损失，如 El pastor dormido, y el ganado en el trigo.（牧羊人睡懒觉，羊群跑去吃麦苗）。相反，勤劳节俭则比中彩票还要来得强，如 No hay mejor lotería que el trabajo y la economía.（勤劳是最赚钱的彩票）。勤劳的人，上帝也会向他伸去援助之手， Al que madruga Dios le ayuda. 这就是西班牙语版的“自助者天助之”吧。 在更衣，开机对号锁，或者提款卡密码，不让别人看见时用语。 Lo ve ahora?你看可不是这样吗? Quien va a ser? 还会是谁呢? Es divino 这是天意。 Usted y su gran bocaza 少罗嗦! Se esconde tras una mascara 她为人很虚伪 Es una persona dificil. 你可真是个难缠的女人 Escogió un momento oportuno. 你可真会挑时间啊! Yo tengo mis propios problemas 我自己的事都管不了了。 Para ella nadie es suficientemente bueno. 她的眼睛长在头顶上。 自以为天底下没有一个男人配得上她 Que porqueria de piano! 烂东西! 任何毛病百出， 不称心如意的东西。 Se pas'o de la cuenta. 一次都嫌太多。 指某人做事经常失败，绝不可以让他去肩负任务。 也可以说Es muy facil.
农民的鞋子
Un estudiante universitario salió un día a dar un paseo con un profesor, a quien los alumnos consideraban su amigo debido a su bondad para quienes seguían sus instrucciones.
一天，一位同学和老师一起散步。这位老师因为他的善良，同学们都当他是朋友且愿意听从他的教诲。
Mientras caminaban, vieron en el camino un par de zapatos viejos y supusieron que pertenecían a un anciano que trabajaba en el campo de al lado y que estaba por terminar sus labores diarias.
在散步的过程中，他们看见路中间有双破旧的鞋子。他们知道这鞋应该是属于路边田地里正每日农作的老人。
El alumno dijo al profesor: "Hagámosle una broma; escondamos los zapatos y ocultémonos detrás de esos arbustos para ver su cara cuando no los encuentre".
学生对老师说：“我们跟这位老人开个玩笑吧，我们把他的鞋藏起来，然后我们藏着灌木丛后面看看那农民找不到鞋时的反应吧。”
Mi querido amigo - le dijo el profesor - nunca tenemos que divertirnos a expensas de los pobres. Tú eres rico y puedes darle una alegría a este hombre. Coloca una moneda en cada zapato y luego nos ocultaremos para ver cómo reacciona cuando las encuentre.
“我亲爱的朋友，”老师对他说道，“我们永远都不能拿穷人的钱财开玩笑。你是富人，你能给予这么农民快乐。你把硬币放在每个鞋子里，之后我们藏起来看看农民发现时的反应吧!”
Eso hizo y ambos se ocultaron entre los arbustos cercanos. El hombre pobre, terminó sus tareas, y cruzó el terreno en busca de sus zapatos y su abrigo.
Al ponerse el abrigo deslizó el pie en el zapato, pero al sentir algo adentro, se agachó para ver qué era y encontró la moneda. Pasmado, se preguntó qué podía haber pasado. Miró la moneda, le dió vuelta y la volvió a mirar.
学生照做了，并和老师一起藏着附近的灌木丛之中。穷人劳作完，穿过田地来找他的.鞋子和大衣。
穿上大衣后，他把脚伸进鞋子，但是他发现鞋里有东西，就弯下腰去看，他发现居然是硬币。农民感到十分的吃惊，自言自语道：“先前都发生了什么呀?”他看着这枚硬币，转了个身，又看了看这枚硬币。
Luego miró a su alrededor, para todos lados, pero no se veía a nadie. La guardó en el bolsillo y se puso el otro zapato; su sorpresa fue doble al encontrar la otra moneda. Sus sentimientos lo sobrecogieron; cayó de rodillas y levantó la vista al cielo pronunciando un ferviente agradecimiento en voz alta, hablando de su esposa enferma y sin ayuda y de sus hijos que no tenían pan.
之后他看向四周，但是又没有看到任何人。他将硬币放进口袋里又穿上另外一只鞋，又再次吃惊的发现了另外一枚硬币。他惊呆了。双膝跪地，望向天空，感激涕零，他大声的说着他病重的妻子，他的孤立无援，他食不果腹的儿子。
El estudiante quedó profundamente afectado y se le llenaron los ojos de lágrimas.
Ahora- dijo el profesor- ¿no estás más complacido que si le hubieras hecho una broma?
学生大为震动，热泪盈眶。
老师说：“现在，你还为你原先想开的那个玩笑感到高兴吗?”
El joven respondió: "Usted me ha enseñado una lección que jamás olvidaré. Ahora entiendo algo que antes no entendía: es mejor dar que recibir".
学生回答道：“您教了我一节难以忘怀的课。现在我深刻地明白：给予比接受更加的美好。” 1.No. 属于中性的拒绝，在很多的情况下都可以用，而且经常是重复好多次的。 ¡No, no, no, no! ¿Qué estás haciendo? 不不不不要!你在干啥呢? 2.¡No Hombre! 强烈且直接地拒绝别人，但是口气是amable的。 —— Mejor no voy a cenar. No tengo dinero. “我还是不去吃饭了，我没钱。” ——¡No, hombre, no! ¡Pues te invito yo! “不，你要去，我请你!” 3.¡Qué va! 很强烈地表达“不是的”，但是口气却不会让人觉得不好，反而有点amable呢! - ¿Te importa si abro la ventana? “我开窗你介意吗?” - ¡Qué va, ábrela! “哎呦，不介意啦，开吧!” 4.¡Qué dices! 强烈的直接的否定，如果关系不是很好却这么说的话，有点不好哦。 - Hoy hace un día precioso. “今天天气真好。” - ¡Qué dices! ¡Si no deja de llover! “瞧你说的，哪里好了，如果不下雨还好点。” 5.Para nada. 有礼貌地说“没关系”、“没问题”。 —— ¿Te importa esperar un momento? “你介意再等一会吗?” —— ¡Para nada! No te preocupes. “可以，没事哒，不用担心。” 6.Ni hablar. 很常用的，但是拒绝得有点严肃哦，通常用在回答别人的请求上。 —— Mamá, ¿Puedo usar el coche esta noche? “妈妈，今晚我可以用下车吗?” —— ¡Ni hablar! “别想了，不行!”
学习西班牙语怎么能不知道名词的数呢?下面小编将为大家讲解一下。
名词的数(Número del sustantivo)
名词有数的范畴。复数形式根据下列规则构成：
以非重读元音结尾的名词，变复数时加s：
libro (书)—— libros
mesa(桌子) —— mesas
pupitre(课桌) —— pupitres
少数以重读元音结尾的`名词，变复数时也可直接加s：
papá (爸爸)—— papás,
mamá (妈妈) —— mamás,
sofá (沙发) —— sofás,
café (咖啡店)—— cafés
以重读元音结尾的名词，一般在词尾加es：
israelí (以色列人)—— israelíes,
bambú(竹子) —— bambúes
以辅音结尾的名词，变复数时加es：
árbol (树)—— árboles
tractor(拖拉机) —— tractores
lección (课)—— lecciones
有些名词的复数有书写变化：
为了保持原来的发音而改换字母。
lápiz —— lápices
为了保持原来的重音而去掉重音符号。
camión —— camiones
为了保持原来的重音而加上重音符号。
joven —— jóvenes
单数变复数的练习：
zapato —— zapatos
camisa —— camisas
isla —— islas
pie —— pies
país ——países
nación —— naciones
razón —— razones
bar —— bares
examen —— exámenes
verdad —— verdades
balón —— balones 岗位职责: 1、通过公司提供的客户资源、展会、google、facebook等渠道自主开发客户; 2、负责公司国外市场的销售服务,收集信息; 3、维护客户关系,建立和完善客户档案。 任职要求: 1、西语专业本科以上学历,专业四级以上; 2、责任感强,人品优,有上进心; 3、能接受南美洲出差(前期为短期出差,后期成立分公司要长期驻扎) 4、欢迎优秀应届生应聘此岗位! 晋升通道: 业务线:P1(业务新秀)→P2(业务少侠)→P3(业务大侠)→P4(业务大师)→P5(业务宗师)→P6(业务元老)→P7(业务掌门)→P8(业务盟主) 管理线:组长→主管→经理→总监→副总→总经理 岗位待遇:第一年:8-20万,第二年:12-30万,第三年:15-50万...... 公司福利: 1、每周双休,让你有足够时间去浪! 2、五险必须的! 3、每年5天年假,还能跨年使用有木有? 4、每年至少一次员工旅游,带你走遍天涯海角。 5、年终奖金相当丰厚,能者多得! 6、公司提供干净、卫生可口的午餐,拒绝地沟油! 7、每月评选各种奖项并发奖金,另外还有企业文化活动/拓展培训/优秀团队活动经费/大型年会/达标旅游/节日礼物/下午茶等福利,来了就知道!西班牙语主持稿 之 二
西班牙语主持稿 之 三
西班牙语主持稿 之 四
西班牙语主持稿 之 五
西班牙语主持稿 之 六
西班牙语主持稿 之 七
西班牙语主持稿 之 八
西班牙语主持稿 之 九
西班牙语主持稿 之 十
西班牙语主持稿 之 十一
西班牙语主持稿 之 十二
好读后小编为您推荐西班牙语主持稿专题，欢迎访问：西班牙语主持稿
