请今天我终于读完了《长袜子皮皮》。
我第一次见到林格远是在1981年的秋天,是有给我奖学金的,和人安排的,她家在大街的46号,对面是运动场,旁边还有森林和草地,当时女作家还算年轻,还他还亲自给我煮咖啡,我们谈了儿童文学和儿童教育的问题,1984年,我从瑞典回国,他表示希望到中国看看,这个消息传出后,典瑞中国好协会和中国大使馆及立即表示什么时候都可以安排,但医生认为路途太遥远,不易来访问,因此未能成行,但是他对我说,由于他的作品被译成中文,他开始关注中国的事情。
是什么原因?我和林格伦女士一见如故,他曾经开玩笑说,可能我们都出生于农民家庭,1984年我回国以后一直与他保持联系,有时候他还把我给他写个信,寄到报社去发表,19994年,当他得知我翻译还用手写的时候,立即给我寄来1万克狼,让我买台电脑,我虽然和他相隔几千公里,但我和我的家人时刻惦记着她,希望他长寿。
我把他的电影和作品,陆陆续续用了20年的时间,变成了中文,现代人比较陌生,我翻译中遇到的问题除了作家本人亲自给我讲解以外,还得到了很多瑞典的朋友帮助,在此他们深深感谢我,希望我能翻译出,读者和他们,和他们带来的欢迎,增加这个国家对儿童生活的了解。
即使在这当儿,老妇人也没有说话,她不过抬起眼睛来,朝这些脱了帽的肃立着的人们看了一眼,十分庄严的对他们深深一鞠躬;然后,把她的黑色大围巾拉直了,颤巍巍得走了
老妇人在这个时候虽然没有说话,但是她的心情是极为复杂的,有对烈士牺牲的哀痛,也有对红军战士的敬意。因为她饱受了法西斯的侵略之苦,对侵略者怀有深仇大恨,所以她渴望解放,渴望和平。对这些为了南斯拉夫人民的幸福而奉献了自己的全部生命的战士,她深怀敬意,所以她对红军战士庄严地深深一鞠躬。
在炮火烧焦了的土地上,在炸弯了的铁器和烧死了的树木中间,那位南斯拉夫母亲的唯一珍爱的东西――她的结婚花烛――还是明晃晃的点在一个苏联青年的坟头。
这一点花烛是不会熄灭的。它象征着母亲对儿子的深情厚谊――这是人类最美好的情感,不分国界,情同母子。它将永远燃着,正像一个母亲的眼泪,正像一个儿子的英勇,那样永垂不朽。
感谢您阅读“读后感大全网”的《读读《目送》有感_三年级读后感300字_三年级有感范文》一文,希望能解决您找不到好书的读书笔记时遇到的问题和疑惑,同时,hdh765.com编辑还为您精选准备了三年级作文专题,希望您能喜欢!